Und es geschah, als die Engel von ihnen hinweg in den Himmel auffuhren, dass die Hirten zueinander sagten: Lasst uns hingehen nach Bethlehem und diese Sache sehen, die geschehen ist, und die der Herr uns kundgetan hat. (Lukas 2,15)
Und es geschah, als die Herren von ihnen hinweg in den Himmel auffuhren, dass die Engel zueinander sagten: Lasst uns hingehen nach Bethlehem und diese Sache sehen, die geschehen ist, und die die Hirten uns kundgetan haben.
Und es geschah, als die Hirten von ihnen hinweg in den Himmel auffuhren, dass die Herren zueinander sagten: Lasst uns hingehen nach Bethlehem und diese Sache sehen, die geschehen ist, und die die Engel uns kundgetan haben.
Es gibt noch mehr mögliche Kombinationen. Wer sucht, wird finden und sich freuen.
Hoffentlich.
Wer finden will, muss sich von Bildern trennen,
die ihm erklären wollen, wie Gott ist.
(Georg Schmid, Kirchengesangbuch Nr. 429)
Hansueli Hauenstein