Heute feiern die orthodoxen Kirchen «Mariae Entschlafung», die römisch-katholische Kirche «Leibhaftige Aufnahme Mariens in den Himmel». Im Volksmund, aber eigentlich nicht korrekt, heisst das Fest «Mariae Himmelfahrt».
Die orthodoxe Tradition weiss nichts von einer Himmelfahrt. Die Ikone zeigt die soeben verstorbene Maria. Im Hintergrund sieht man den auferstandenen Christus, der ihre Seele (ganz klein in seinen Armen) in Empfang nimmt. Und etwas weiter oben sieht man sie als Person in den Himmel eingehen.
Diese Hoffnung, dass wir eines Tages – wie auch immer – in den Himmel eingehen, die hat der christliche Glaube für uns alle bereit.
Michael Rahn, Pfarrer
Bild: Ikone aus Kreta, 2. Hälfte 15. Jahrhundert / wikicommons